Translation

Das Hausbuch der Armen Worinn angewiesen wird I. Wie man ein auffrichtiger Christ werden soll. II. Wie ein auffrichtiger Christ gegen Gott leben soll. III. Wie man in glaubiger Hoffnung und Trost, als ein geheiligter Christ sterben soll

In neun erbäulichen Gesprächen abgefasset Von Richard Baxter. Nunmehr aber auß der Engeländischen Sprache in die Hochteutsche übersetzet Durch J. D.

Translation

Ein Heiliger oder Ein Vieh Das ist Eine Verhandlung des elendigen Standes derer ohne Gott und Heiligkeit lebenden Menschen Worin sowol durch vernünfftige als Schrifftmässige Beweiß-Gründe die hohe Nohtwendigkeit und Fürtrefflichkeit der Heiligung zur Uberzeugung der Unbußfertigen und Gottlosen Menschen, und zur Erhaltung ihrer Seelen deutlich und kräfftig angewiesen wird

Anfangs in der Engeländischen Sprache geprediget und beschrieben durch Herrn Richard Baxter. Nunmehr aber der ungemeinen Fürtrefflichkeit halber verteutschet von J. D.

Translation

Ein Heiliger oder ein Heuchler. Das ist Des Heuchlers Eiteler Gottesdienst und Angezäumte Zunge

Anfänglich In der Engeländischen Sprache beschrieben durch Hn. Richard Baxter

Translation

Der Narren Glückseligkeit

Translation

Richard Baxters Kennzeichen Eines Starcken und bestätigten, schwachen und scheinheiligen Christen beschrieben und auffgezeichnet Dem Menschlichen Gemüthe das wahre Bild der Gottesfurcht und des Christenthums einzuprägen

Vormahls In Englischer Sprache heraußgegeben, anjetzt aber in unsere Hochteutsche Sprache übersetzet Von Johanne Nicolai

Translation

Richard Baxters Mitleidiger Rath An die Jugend ins gemein; Und ins besonder An Kauffmanns-Dienere und Studenten in der Theologie, Jurisprudents und Medicin, auch an Söhne fürnehmer und reicher Leute

Auß dem Englischen übergesetzet Von Einem Liebhaber der Heiligen Jugend

Translation

Die nothwendige Lehre von der Verlaeugnung unser selbst

aus Gottes Wort ausgefertigt durch Richard Baxter Nun aber in Deutsch überges. und hrsg. durch J. F. L.

Translation

Richard Baxters Nun oder Niemahls

Aus dem Engelischen ins Teutsche übersetzt

Translation

Richard Baxters Sterbens Gedancken Uber Phil: I. 23.: Zu seinem eigenen Nutzen in der letzten Zeit seiner vielerley leiblichen Schmertzen und Schwachheiten beschrieben.

Und auff begehren auß der Englischen in die Hoch-teutsche Sprach treulich übergesetzet

Translation

Diätetik vorzüglich für Studierende : vom Pater Feyjoo General des Benedictiner: Ordens aus dem Spanischen ins Englischen und aus diesem nun ins Teutsche übersetzt. Nebst den aus vieljähriger Erfahrung gezogenen Gesundheitsregeln Dr. John Fothergills und dessen diätetischen Bemerkungen über den idiopathischen fixen Kopfschmerz

Verteutscht und mit Anmerkungen herausgegeben von Christian Friedrich Michaelis

Translation

Annalen der Physik. Sechster Band. Zweites Stück

[Beschreibung einer neuen Art von achromatischen Fernröhren, oder der sogenannten aplanatischen Teleskope, und Entwickelung der Gründe, worauf sie beruhen]

Translation

Herrn Johann Pringle's ... Beobachtungen über die Krankheiten einer Armee, so wohl im Felde, als in Garnison: in drey Theilen. Nebst einem Anhange, der einige Aufsätze von Versuchen enthält ... / Aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt von Johann Ernst Greding

Translation

Ob nichts anzunemen sey, dan[n] was klar in der hayligen geschrifft ist auß getruckt

aus dem Englischen übers.

Translation

Unterschiedliche Jedoch Weit außsehende und sehr Nachdenckende Propheceyungen Uber Engeland: So 1271. 1488. 1588. sich begeben nebenst einer Explication 1645

Auß dem Englischen in unser Hochteutsch übergesetzet. So geschehen Anno 1654.

Translation

Brittannische Bundgnoßschafft: Oder; Allgemeine Vereinigung und Verbündnüß Zu Läuterung und Handhabung der Religion/ Ehr und Wolfahrt der Königl. Mayestät/ Friede und Beruhigung der dreyen Königreichen Engellandt/ Schottlandt/ Irrlandt Wie solche von besagter Königreichen Ständen und Ingegesessenen offentlich angenommen/ eingangen und bestättiget worden ; Aus dem Englischen vom Parliament allda in Truck publicirtem Original.

Intermediary Translation

William Herschel Doctor der Rechte, und Mitglied der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu London über den Bau des Himmels

Drey Abhandlungen aus dem Englischen übersetzt; Mit Kupfern. Nebst einem authentischen Auszug aus Kants allgemeiner Naturgeschichte und Theorie des Himmels.

Intermediary Translation

Account of some observations tending to investigate the construction of the heavens

Read at the Royal Society, June 17, 1784

Translation

Curieuser Geschichts-Calender und Beschreibung Der Glorwürdigsten Thaten Seiner geheiligten Majestät Willhelms des III. Königs in Groß-Britan[n]ien, Franckreich und Irrland

Vorgestellet durch P. Coronelli, Cosmographum der Durchlaucht. Republiq zu Venedig und Geographiae Professorem; und überreichet den berühmten Universitäten zu Oxford und Cambridge. Aus dem Italiänischen ins Englische, und aus dem Englischen nunmehr ins Deutsche übersetzet von J. G. P.

Translation

Der Königinn Elisabeth in Engelandt Instruction, so sie dero Estats-Secretario Francisco Walsingham Abgesandten beym Könige Carl. IX. in Franckreich ertheilet den 11. August. Anno 1570: betreffends die Sicherheit der Reformirten in Franckreich und deren Religions-Freyheit

auff Begehren eines vornehmen Herrn von Christiano Michaelsen ... aus dem Englischen übersetzet, und wegen itziger Conjuncturen zum Druck befordert

Translation

Gründlicher Bericht Vom Beruff, und Dessen Eigenschafften. Nach Anleitung, deß siebenden Capituls, aus der ersten Epistel an die Corinthier

Aus der Englischen, in die Teutsche Sprache, übersetzt ... Samt einer Vorrede Johann Michael Dilherrns

Translation

Die Insel Elba

aus dem Englischen übersetzt und mit eigenen Zusätzen bereichert