Übersetzung

Eine Declaration, Von dem Parlament Von Engelland : Verklärende den Grund ihrer Proceduren und gegenwärtiger Anstalt einer Regierung eines Freyen Staats. Nach der Englischen Coepy/ so zu Londen durch Eduard Haußband/ E. Ehrw. Hauses vom Parlament Buchdrucker/ den 22. Martii 1649. anßgangen.

Übersetzung

Jacobi des Ersten ... Väterliches Testament oder Königlicher Unterricht an Printz Heinrich, seinem erstgebohrnen Sohn ...

aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

Manifest, oder Send-Schreiben, vor Jacob II gewesenen-Konig in Engelland, mit beygefugter Beantwortung darinnen die Schwache und Ungultigkeit seiner angefuhrten Grundegezeiget wird.

Übersetzung

Apologia Oder Beschirmung Des Eydts der Trew, unnd Gehorsame: Welchen der aller Durchleuchtigste, unnd Großmächtigste König, auß groß Britanien, Franckreich, und Irrland, etc. von allen seinen Underthanen, nach entdeckter Verrähterei mit dem Büchsen-Pulver erforderet. Wider die zwo Bullen Papsts Pauli des Fünfften, und des Cardinals Bellarmini, an den Ertz-Priester Blackvellum, uberschicktes Schreiben auß der Englischen in Teutsche Sprach getrewlich ubersetzt, durch Wolfgangum Mayerum

Übersetzung

Manifest und Gnaden-Brief ... : ertheilet der aufgerichteten Gesellschaft Von Fortpflantzung des Evangelii in ausswärtigen Ländern / aus dem Englischen in das Teutsche übersetzet

Übersetzung

Allerunterthänigste Addresse, welche die im Parlament versammlete Vortreffliche Geist- un[d] Weltliche Lords un Gemeinen, Sonnabends den 4ten Tag des Monaths Junii l.v. 1720. An Seine Königliche Majestät von Groß-Britannien, überreichet haben : nebst allerhöchstgedachter Seiner Königlichen Majestät allergnaedigsten Antwort auf dieselbe ; Aus dem zu Londen gedruckten Englischen Exemplar übersetzt.

Übersetzung

Criminal Proces, und execution Derer unlängst wegen vorgehabter ermordung Sr. Kön. May. von Gros-Britannien zu London hingerichteten Verräter/ Robert Charnocks, Eduard Kings und Thomas Keys : Aus dem Englischen übersetzt.

Übersetzung

Schifffahrt- und Commercien-Tractat zwischen der Aller-Durchlauchtigsten und Großmächtigsten Fürstin, Anna, von Gottes Gnaden/ Königin von Groß-Brittannien, Franckreich und Irrland, Beschützerin des Glaubens, etc. etc. etc. und dem auch Durchlauchtigsten und Großmächtigsten Fürsten, Philippum V. Catholischen König von Spanien: zu Utrecht geschlossen den 9. December 1713 ; aus dem Engl. übers.

Übersetzung

Die Aufführung des Hertzogs von Ormond, währenden Feldzugs des Jahrs 1712. in Flandern ... Aus dem Englischen übersetzt.

Übersetzung

Königliche Groß-Brittannische Kriegs-Declaration, Gegen und wider den König von Spanien : Publiciret In London/ den 30. Decembr. 1718 ; Aus dem Original übersetzt / [George Great-Britain, King, I.]

Übersetzung

Thomas Pennant'' s Reise durch Schottland und die Hebridischen Inseln

Übersetzung

Beobachtungen und Fälle zur Diagnose der Stelle bei Geschwülsten an der Basis des Gehirns oder bei andern krankhaften Veränderungen dieses und des Rückenmarks

: aus d. Engl. (1840)

Übersetzung

Karl Avison's Versuch über den musikalischen Ausdruck

Übersetzung

Leben der Lucretia Maria Davidson

Übersetzung

Annalen der Sparkasse

enthaltend Nachrichten von ihrem Entstehen und Fortgange, von ihrer Verfassung ; nebst Berichten und Mittheilungen von mehr als 60 Sparkassen-Anstalten in Großbrittanien und Irrland / [Verf.: J. M. Richardson [d.i. Sir Francis Burdett] Aus dem Englischen übers. von J. G. Krause

Übersetzung

Ein kurzer Versuch, Den Character Ihro weiland Königl. Majestät Carolinä, Königin von Groß-Britannien, Zu entwerfen

Aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt von Gebhard Ludwig Meyer, Lüneb.

Übersetzung

Gross Britanniens gerechte Beweg-Gründe, sich in einen Krieg gegen Spanien einzulassen ...

Wie solche aus folgendem Schreiben eines nach West-Indien handelnden Londenschen Kauffman[n]s an ein vornehmes Mitglied des Unter-Hauses gründlich zu ersehen ; Aus dem Englischen übersetzt

Übersetzung

I. Königl. Majestät Von Gro[beta]-Britannien Allergnädigste Oration An beyde Parlaments-Häuser : Wie auch: Der vornehmste Inhalt der au[beta]führlichen Rede des Herrn Cantzlers an das Parlament. Gethan am 7. Januarii styl. vet. 1674. ; Nach dem Englischen Original verteutscht

Beide ausführlichen Kanzlers getan Januar Ianuarii verdeutscht

Übersetzung

Wichtige Ursachen und Motiven, warum die Königliche Maj. von Engeland in einer Adresse zu ersuchen, dass ... die verwitwete Chur-Fürstin und der Chur-Printz von Hannover nacher Engeland invitiret werden mögen, wie auch ... Raisons, warumb der praetendirte Printz von Wallis und ... andere ... des hohen Verrahts schuldig seyn ...

Aus dem Englischen ins Teutsch versetzet

Übersetzung

Eine Predigt, Gehalten vor der Königin Von Engelland, Und den beyden Häusern des Parlaments, In der St. Pauls Kirchen zu London, Den XXXI. December MDCCVI. Am Danck-Tage Vor die Wunderbahre Successen desselben Jahres

von dem Hoch-Würdigen Herrn Gilbert Burnet ... Aus dem Englischen übersetzt ...