Übersetzung

Patriotische Gedanken, von dem wahren Nutzen des Vaterlandes

Übersetzung

Copey Des jenigen Schreibens/ Welches Seine Eminentz der Herr Cardinal Mazarin/ An Die Churfürsten von Maintz und Cölln abgehen laßen von Thoulouse den 22. Decembr. 1659

Aus dem Frantzösischen ins Teutsche übersetzet

Übersetzung

Copey Deß jenigen Schreibens/ welches Seine Eminentz der Herr Cardinal Mazarin An Den Herrn Churfürsten zu Brandenburg aus Toulouse den 8. Decembr. 1659. geschrieben

Betreffend die Erhaltung deß Friedens im Reich. Auß dem Frantzösischen in das Teutsche übersetzet

Übersetzung

Abdruck eines vom Cardinal Mazarin an Seine Churfürstliche Durchlaucht zu Brandenburg abgelassenen Schreibens : d. d. Toulouse, den 15. December 1659

Übersetzung

Beicht-Spiegel Des Wohl-Ehrwürdigen P. Emerii, der Gesellschafft Jesu Priestern

Sambt beygefügten Beicht- und Communion-Gebetteren, Betrachtungen, und sehr nutzlichen Unterrichtungen um wohl zu beichten, und zu Communicieren .. Nach vilfältiger Herausgebung in Welscher Sprach, Annun in die Teutsche übers. Durch Jucundinum Boehem

Übersetzung

Anleitung oder Unterweisung zu den geistlichen Leben, einer eyferigen Dienerin Gottes

welches gleichsam ist ein Weeg eines christlich- und vollkommenen Lebens zu der ewigen Seeligkeit ... hrsg. erstlich in welscher Sprach ... Anjetzo aber in das Teutsche übers. von Wunibaldo Reichenberger

Übersetzung

Paradeys oder wahre Glückseligkeit auf Erden

das ist: geistliches Tracttätlein, von der Glückseligkeit einer, von allen Aembtern befreyten, und seiner Pflicht, und eigenen Heils beflissenen Ordens-Seel / durch ... in frantz. Sprach hrsg. Nachmalen von ... in das Lat. übers. Anjetzo aber in das Teutsche übertr. von Wunibaldo Reichenberger

Übersetzung

Christlicher Unterweiser der Geistlichen: und anderen Gottliebenden Seelen

Auß den Schrifften deß Gottseeligen Francisci von Sales ... gezogen. Anjetzo aus dem Frantz. verteutscht

Übersetzung

Geistliches Schatz-Kästlein. So der Hocherleuchter und Gott-Sehliger Man Franciscus Von Sales Bischoff unnd Fürst zu Genff hinterlassen : In III. Theil vertheilet

Auß dem Frantzösischen in Teutsch gebracht

Übersetzung

Kurtze Unterweisung für die Kinder zur ersten Heil. Communion

Von Pater Joh. Paptista Polacco, Priestern der Congregation Oratorij des H. Philippi Nerii zu Padua In Wälscher Sprach verfaßt, anjetzo ins Teutsche übersetzt von einem Priester der Gesellschaft Jesu

Übersetzung

Christliche Dialectica : das ist: Kunst geistliche Vernunfft-Schlüß zumachen, welche bestehet in gründlichen Vorträgen, und darauß folgenden Schluß-Reden, so zur Sorg deß ewigen Häyls kräfftigst auffmunteren können

erstlich in welscher Sprach beschriben von einem unbenanten Authore. Hernach in das Lat. übers. von Wolffgango Eberhardo, endlich von letztbemeltem Priester in die teutsche Sprach übertr

Übersetzung

Neun-Tägige Dienst-Leistung, Welche Zu Ehren der Heiligen Francisae Der Römerin, Closter-Frauen der Versamblung des Bergs Oliveti des Heiligen Benedicti durch neun Sonntag angestellet werden kan

Auß der Wällischen in unser Teutsche Sprach übersetzet, Von Einem Priester auß dem Orden der Allerheiligsten Dreyfaltigkeit von Erlösung der gefangenen Christenn

Übersetzung

Lebens-Beschreibung venerabilis ven: Ursulae Benincasae Stüffterin, so wol der Theatinerinen-Congregation, als deren under dem Titel der unbefleckten Mutter Gottes Einsidlerinen

welches Leben nach anderen letztl. Bonifacius Bagatta in welscher Sprach beschriben ... Anjetzo aber auß d. obigen in d. teutsche kürtzl. zusammen getragen ..

Übersetzung

Deß berühmten Herrn Francesco Manconi neu verbeßertes und aus dem Italienischen in daß Teutsche übersezte Traum-büchlein

in welchen Mann auf verschiedene Art sein Glück finden kann

Übersetzung

Kurtzer Unterricht, Wie man dem H. Meß-Opffer Nach dem Geist, und Meinung der Kirchen nutzbar beywohnen könne

Vormahls in der Welschen Sprach verfasset / von ... Herrn Josepho Maria Tommasi, der Heil. Römischen Kirchen Cardinalen, Nunmehro in die Teutsche [Sprache] übersetzet von P. Don Thoma Wunderlich, aus der Versammlung deren Regulirten Priestern des Heil. Apostels Pauli bey S. Michael in Wienn

Übersetzung

Bekehrung Herrn Daniel Martins, gewesenen Praedicanten in Frankreich

erstlich auß Frantzösischer in die Wälsche vnd anjetzo... in die Teutsche Sprach gestellet / von ihm selbst beschriben

Übersetzung

Nachricht, welche Herr Generalvicarius von Montalto im Jahre 1752 aus Neapel über die dort einreisende und von dem Könige verbothene Freymäurerey erhalten hat

aus d. welschen Ms. ins Deutsche übers.

Übersetzung

Bedenken über die zu Rom in Vorschlag gebrachte gänzliche Zernichtung eines der grösten Orden die jemals in der Kirche Gottes an Gelehrsamkeit und Tugend geblühet haben, oder noch blühen

aus einer wälschen und zwar Römischen Handschrift ins Deutsche übersetzt und mit anmerkungen begleitet

Übersetzung

Meine Gedanken, wie der päpstliche Stuhl nach der Erblehre der Kirche bei dem Handel der ... Gesellschaft Jesu ohne Gefahr einer Nullität verfahren müsse in e Antwort auf das Bedenken der bourbonischen Höfe

aus d. Wälschen übers.

Übersetzung

Was ist Gleichheit?