Übersetzung

Eine Stimme aus Frankreich über Uhland

Übersetzung

Kurtzer Bericht von Zustand und Ordnung der Personen, welche Gott versamlet, und zu seinem Dienst vereiniget hat, durch das Ampt seines treuem Knechts, Weyland ... Johann de Labadie, ... Peter Yvon, und Peter Dulignon ...

Auß dem Frantzösischen übergesetzet etc..

Übersetzung

Warhafftige Relation, Was gestalt zu Constantinopel die Janitscharen gemeutet/ den Sultan Osman gefangen genommen/ den Mustafa zu einem Sultan auffgeworffen/ welcher den 2. Junii den Osman stranguliren lassen

Auß glaubwirdigen Schreiben von Ragusi und Venedig gezogen/ und aus Italianischer Sprache in die Teutsche ubergesetzt

Übersetzung

Copia Der Articul/ was massen durch die Bäpstliche Heiligkeit/ unnd dann die Königliche Majesteten in Hispanien und Franckreich/ die zwischen den Graupündtern eines/ und den Veldtlinern/ auch Graffschafften Wormbs und Cleven anders Thails/ sowol in Religions als Politischen Wesen sich erhaltende Strittigkeiten hingelegt/ und verglichen worden

Auß dem Italienischen in die Teutsche Sprach ubergesetzt

Übersetzung

Briefe Pabst Clemens XIV. (Ganganelli) : Als eine Nachlese zu den schon öffentlich bekannt gemachten Briefen desselben

von einigen Verehrern desselben gesammelt, und aus dem Ital. übers. von Baptista Piccolmini

Übersetzung

Viva & vera imago vitae Monastico-Papisticae. Oder Wahr- und Leb-hafftiges Mönchs- und gleichsam gantzen Pabsthumbs-Contrafaict

Nach seinen eigenen Farben; in Toscanischer Sprachen erstlichen ... Auffs natürlichste entworffen und ausgestrichen von Ferdinando Caponio Florentinischen vom Adel: Nunmehr aber auch durch einen des gemeinen Bestens und Sprachen Beflissenen ins Teutsche verdolmetschet/ Und der Löbl. Universität und Stadt Leipzig ... adressiret

Übersetzung

Kurtze doch eigendliche Anzeig Der Ursachen/ derentwegen die Herrschafft zu Venedig wider die Uscochen zur Wehr zu greiffen/ bewogen worden

Jetzo erst auß der Italiänischen in hochteusche Sprach versetzt/ und in Druck gegeben worden

Übersetzung

Patriotische Gesundheiten, welche bey einem Mittagessen gebracht wurden, das mehrere Italiäner ... miteinander hielten.

Von Giuseppe de Carpani, einem Mayländer. Aus dem Ital. übers.

Übersetzung

Reflexiones über des Königes von Frankreichs Schreiben an den cardinal d\'Estrées

Aus dem Italienischen

Übersetzung

Der von seinem Trohn gestürtzte Hochmuth in einem unverhofften Exempel vorgestellet

Aus dem Italienischen

Übersetzung

Abschrifft des Briefes, welcher vom Herrn ... dem jetzigen Pabst Alexander VII. seinem Vetter oder Avunculo zugeschrieben worden : 30. Apr. 1661

Aus dem Italienischen ins Deutsche versetzet

Übersetzung

Briefe an die Franzosen

von dem Verf. der Briefe an d. Souverains

Übersetzung

Abhandlung über den Artillerie-Dienst im Kriege

Aus der Italienischen in die Französische Sprache, nebst Zusätzen und Anm. übersetzt durch Herrn von Mont-Rozard, und aus letzterer Sprache ins Deutsche übertragen auch mit noetigen Anm. und Zusätzen vermehrt von J.H. Mal-Herba

Übersetzung

Antwort Auff ein Schreiben, so ein Venedischer Edelmann an seinen Freund zu Turin abgehen lassen

In sich haltende die Frage, Weme doch die Schuld sey zumessen daβ der Friede nicht fortgehe? ; Auß dem Italiänischen vnd Französischen ins Holländische und nun aus demselben ins Hochteutsche gesetzet

Übersetzung

Relation, Vom 6. 16. Decembris, deß 1632. Jahres/ Auß Rhom/ Was zwischen dem Pabst und Cardinälen Spanischer faction, wegen der Königl. Mayest. zu Schweden/ [et]c. Todt/ fürgangen

Auß dem Italiänischen verdeutschet

Übersetzung

Ein kurtzweilig Gespräch Hn Joannini von Verona, und Pantalonis von Bergamo ^etc. Von der Römischen Kirchen Vollmacht, und derselben allerheyligsten Vatter, Bischoff, Besitzer ... der Kron, ...

Übersetzung

Des Hellen-Gottes Plutonis ansehnliche Gesandschafft An Bäbstliche Heiligkeit/ Derer Anbringen/ Weil/ wegen vieler in jetzigen Kriegswesen umbkommenden und anmarchirenden Soldaten und Pfaffen/ dem Teuffel die Hölle zu enge werden wolle/ were ihr begehren/ der Babst solle hierzu das Fegfewer/ ... einreumen

Darbey/ der darüber gehaltene Bäbstl. Rathschlag/ darauff gegebene Jesuitische Resolution und Abfertigung ; Aus dem Italianischen und geheymen Originali, in das Englische/ und hernach ins Teutsche versetzet

Übersetzung

Warhaffte ... Zeytung. Von dem urplötzlichen undergang dess ... Fleckens Plurss der Graffschaft Cleve gehörig ...

Aus Italianischer relation verteutschet und in ein Klaglied gestellt, etc.

Übersetzung

Les Larmes Chrestiennes. Oder Die Christliche Thränen: Gerichtet An die Völcker und Unterthanen deß Aller-Christlichsten Königs

Aus dem Frantzösischen ins Teutsch übersezzet

Übersetzung

Staats-Geschäffte So heutiges tages vorgehen zwischen den Häusern Franckreich: und Oestereich

Aus dem Frantzösischen in die Teutsche Sprache übergesetzet / Durch J. B. M.