Übersetzung

Drei Denkschriften über die orientalische Frage von Papst Leo X, König Franz I von Frankreich und Kaiser Maximilian I aus dem Jahre 1517: Nach d. beigefügten Originaltext zum 1. Male übers. u. erl. von Joh. Wilh. Zinkeisen (ONLINE)

Übersetzung

Rundschreiben, erlassen am 19. März 1902 von unserem Heiligsten Vater Leo XIII., durch göttliche Vorsehung Papst, beim Eintritt in das 25. Jahr seines Pontifikates

Übersetzung

Letztes Ehrengedächtnüß, Welches Bey dem frühzeitigen, jedoch sanfft und seligem Abschiede aus dieser Welt Des [...] Herrn Gottfried Holwitzens, I. U. Studiosi, Als selbiger Den 12. Augusti dieses 1676sten Jahres [...] verschieden, und darauff den 20sten desselben Monats [...] begraben wurde, Mitleidigst und schuldigst auffgerichtet Von Seinen daselbst studierenden Landes-Leuten (ONLINE)

Übersetzung

Rundschreiben, erlassen am 18. Januar 1901 von unserem heiligen Vater Leo XXIII, durch göttliche Vorsehung Papst, über die christliche Demokratie. Sanctissmimi domini nostri Leonis divina providentia papae XIII epistola encyclica de democratia christiana

Graves de communi Die Kirche und die Wohlfahrtsbestrebungen: (Über die christliche Demokratie) =

Übersetzung

Regulae Salesianae oder christliche Richtschnur (ONLINE)

Übersetzung

Keuschheit Aller Menschen sonderlich der Jugend Zierde. Durch Exemplen, Gegensatz deß Lasters der Unkeuschheit klärer erleuchtet. Zu Hülf in den Versuchungen, Mittel der Gefallnen, Erhaltung der Unschuldigen [...]. In Latein geschriben unnd zu Prag getruckt, Anno 1688. Jetzt ins Teutsch übersetzt (ONLINE)

Übersetzung

Zwen Schöne und Nutzliche Tractat: Der Erste Von den Versuchungen, wider welche so wol Welt- als Geistliche Ordens Personen zu Kempffen haben. Der Ander. Von Vermeydung unmessiger Traurigkeit. Beyde auß R. P. Alphonsi Rodriquez [...] gezogen. Auß der Lateinischen in unser Hochteutsche Sprach ubersetzt

Übersetzung

Christian Thomasii gelehrte Streitschrift von dem Verbrechen der Zauber- und Hexerey; Aus dem Lateinischen übersetzt und bey Gelegenheit der Gaßnerischen Wunderkuren zum Besten des Publikums herausgegeben. (ONLINE)

[enthalten in: Johann Martin Maximilian Einzingers von Einzing, Kaiserl. Hof- und Pfalzgrafen etc., Dämonologie, oder Systematische Abhandlung von der Natur und Macht des Teufels, von den Kennzeichen, eine verstellte oder eingebildete Besitznehmung des Teufels von einer wahren am leichtesten zu unterscheiden, sammt den natürlichsten Mitteln, die meisten Gespenster am sichersten zu vertreiben, dem Gaßnerschen Teufelssysteme entgegengesetzt (ONLINE)]

Übersetzung

Pro Memoria an das Oberhaupt der römisch katholischen Kirche Pius VI.: Aus dem Original in das Deutsche übersetzt (ONLINE)

Übersetzung

Die kleinen philosophisch wichtigen Schriften von G. W. Leibniz. Übers. u. erl. von Julius Hermann von Kirchmann

[erschienen in:] Philosophische Bibliothek oder Sammlung der Hauptwerke der Philosophie alter und neuer Zeit; 81

Übersetzung

Liebreiche Buß, Oder Richtige Lehr-Arth Zu beichten und zu communicieren, vor die ihres Heyls achtsame Seelen: Auß denen Hand-Schrifften S. Francisci De Sales. Vorhero Frantzösisch, nachmahlen ins Lateinisch, anjetzo auch in das Teutsche übersetzet. Wie auch Zur H. Dreyfaltigkeit zum Heil. Sacrament des Altars, zu Christo und dem bittern Leyden: zu der Mutter Gottes, und andern Heiligen; Nebst beygefügten Morgen- Abend- Meß- Beicht- und Communions-Gebettern, wie auch die Tagzeiten von der unbefleckten Empfängnuß Mariä, und andern Andachten, so das gantze Jahr hindurch gar nutzlich zu gebrauchen. (ONLINE)

[Titel der originalsprachlichen Fassung: Conduite de la Confession et de la Communion pour les ames soigneuses de leur salut]

Übersetzung

Hielt es der H. Cyprianus Bischof zu Carthago in Betreff der höchsten geistlichen Jurisdiktion der Päbste mit einem Febronius, mit einem Richrius, mit den Jansenisten und andern Neuereren? beantworten im Jahre 1784; eine aus einem lateinsichen Original gemachte Uebersetzung (ONLINE)

Enthalten in: Neueste Sammlung jener Schriften, die von einigen Jahren her über verschiedene wichtigste Gegenstände zur Steuer der Wahrheit im Drucke erschienen sind; 13

Übersetzung

Curieuse Untersuchung des Solennen-Convents der Hexen auf dem Brockels-Berge. Aus dem Lat. übers. von M. M

Übersetzung

Des Kirchenraths zu Trient Schlüsse und Verordnungen welche die Verbesserung der Kirchenzucht betreffen. Aus dem lateinischen übersetzt

Übersetzung

Beschreibung des feyerlichen Einzugs Kaiser Ferdinands I. in die Hauptstadt Prag den 8ten November 1558. Bey Kaiser Franzens II. Akademischer Geburtsfeyer: Aus dem Lateinischen einer gleichzeitigen Feder; Mathaeus Collinus von Chaterina und Martinus Cuthenus übersetzt und mit Anmerkungen beyleitet von Ignaz Corrova

Übersetzung

Michael Servets Wiederherstellung des Christentums. Bd 3 (Erg.Bd)

Übersetzung

Abhandlung über die geometrische Aufgabe, einen unzugänglichen und undurchsichtigen Wald oder Morast auf die beste Weise auszumessen, u.s.w. Andreas Auer. Aus der lat. Urschrift übers. (ONLINE)

Andreas Auer Litthauischen Edelmanns [...] Abhandlung ueber die geometrische Aufgabe einen unzugaenglichen und undurchsichtigen Wald oder Morast auf die beste Weise auszumessen u.s.w. welcher von der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig 1766 den 19 Maerz der Fuerstl. Jablonowskische Preis zuerkannt worden, Aus der lateinischen Urschrift uebersetzt.

Übersetzung

Moralische Erzählungen und Anekdoten für die Jugend. Nebst des Marcus Antonius Muretus Sitten- und Klugheitslehren an seinen Bruderssohn Mareus Antonius, aus dem Lateinischen neu übersetzt von Franz Xaver Sperl.

Übersetzung

Von der göttlichen Eigenschaften und von der Seligkeit; zwei dem hl. Thomas von Aquin zugeschriebene ascetische Abhandlungen aus dem Lateinischen übersetzt von Friedrich Abert

Übersetzung

Maria, die sicherste Schutzwehr ihrer Pflegekinder im Tode, verfaßt von P. Franz Poiräus S. J., Aus dem Französischen ins Lateinische übersetzt von P. Adam Schirmbeck S. J., Aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzt und mit einem Anhange von Gebeten vermehrt von Dominikus Joseph Faustmann