Übersetzung

Abhandlung von dem Vorzuge der Zange zur Erhaltung des Lebens des Kindes in schwerer Geburt als Einladungs-Programm zu Fortsetzung der Vorlesungen über die Geburtshülfe herausgegeben. Aus dem Lateinischen übersetzt.

Enthalten in: George Wilhelm Stein's kleine Werke zur practischen Geburtshülfe: Werk 10, S. 439-472

Übersetzung

Abhandlung von dem wechselseitigen Nutzen und Schaden des Wendungsgeschäfts, je nach Beschaffenhait des Geburtsfalles zur Ankündigung der Vorlesungen herausgegeben. aus dem Lateinischen übersetzt von Johann Peter Schotte

Enthalten in: George Wilhelm Stein's kleine Werke zur practischen Geburtshülfe: Werk 8, S 341-390

Übersetzung

Von dem Bau und den Vorzügen der Levretschen Geburtszange als öffentliche Einladungsschrift zu den praktischen Arbeiten im Geburtshause herausgegeben. Aus dem Lateinischen übersetzt.

Enthalten in: George Wilhelm Stein's kleine Werke zur practischen Geburtshülfe: Werk 8, S. 391-410

Übersetzung

Über das römische Strafverfahren gegen Beamte: eine lateinische Abhandlung des Oberlehrers Herrn Dr. Menn (ONLINE)

Eine latinische Abhandlung des Dr. Mann: Über das römische Strafverfahren gegen Beamte

Übersetzung

Neue, leichte und sichere Heilungsart des Steins, Scorbuts, Podagra [et]c. und Vernichtung der im menschlichen Körper entstehenden Würmer: mit vielen Geschichten solcher geheilter Krankheiten erläutert [...]. Von Nathaniel Hulme, der Arzney-Gelahrheit Doktor [...]. Aus dem Englischen in das Lateinische übersetzet von Johann Ingenhousz [...] nunmehro [...] ins Deutsche übersetzet, und mit Anmerkungen vermehret, von Joseph Lippert [...] (ONLINE)

Titel der originalsprachlichen Fassung: Remedies for the relief of the stone and gravel

Übersetzung

Beobachtungen über die Verwandtschaften des Magnets; Anton Brugman. Aus dem Lat. übers. und mit einigen Anmerkungen vermehrt von Christian Gotthold Eschenbach (ONLINE)

Übersetzung

Einleitung zu einichen Abhandlungen über der Nutzen welchen ein Geistlicher der den gangen Amfang seiner Pflichten gewissenhaft erfullen will auss der Naturwissenschaft ziehen Kann: nebst einichen Anmerkungen uber die Physiognomik und derselben richtigen Gebrauch; aus dem Lateinischen übersetzt (ONLINE)

Übersetzung

Der physischen Chemie erster Theil welcher von der Natur und Beschaffenheit der Chemie [...] handelt, aus dem schwedischen ins lateinische übersetzt und vermehrt herausgegeben von Joh. Gottschalk Wallerius; nunmehr ins deutsche übersetzt und mit [...] Anmerkungen versehen von Christ. Andr. Mangold; Der physischen Chemie zweyter Theil: 1-4. Abtheilung [...] [in 2 Bd.] hg. von Joh. Gottschalk Wallerius; aus dem Schwedisch. übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Christian Ehrenfried Weigel (ONLINE)

Übersetzung

Geheime Vorschriften des Jesuiten-Ordens: Aus dem Lateinischen (ONLINE)

Übersetzung

Die ganze höhere Chemie und Naturwissenschaft: in allgemeinen Grundsätzen, nach den drei Uranfängen und Grundkräften der ganzen Natur. Aus dem Lateinischen übersetzt, mit beigefügten Anmerkungen von AdaMah Booz (ONLINE)

Übersetzung

Johann Fothergills Sämtliche medizinische und philosophische Schriften: nach den neuesten Ausgaben aus dem Englischen und Lateinischen übersezt und mit Anmerkungen begleitet

Übersetzung

Begrif des Lebens des heiligen Johannes Cantius, SS. Theol. Doct. Stadt-Pfarrers, und offentlichen Lehrers der Gottsgelehrtheit auf der hohen Schul zu Cracau in Poln: welcher anno 1473 d. 24. Decemb. in Gott selig entschlafen, u. anno 1767. d. 16. Juli vom Papst Clemens XIII. feyerl. heilig gesprochen worden ist; aus d. röm. Orig. herausgezogen, u. zur Auferbauung d. Volks in d. dt. Begrifweis übers (ONLINE)

Übersetzung

Philemeri Irenici Elisii Continuatio XIV. Diarii Europæi Insertis variis Actis Publicis. Oder: Täglicher Geschichts-Erzählung Funffzehender Theil: Darinnen enthalten [...] was sich [...] vom Februario biß an den Augustum deß 1666. Jahrs denckwürdig zugetragen; Mit deutlichen Rand-Summarien und [...] Register versehen; Wobey noch ein dreyfacher Appendix, oder Anhang vorstellend: I. Die Kayserl. Beylagers-Festivitäten mit [...] Kupffer-Figuren gezieret. II. Spanische und Frantzösische Streit-Schrifften so wegen deß in den Spanischen Niederlanden angegangenen Kriegs [...] publicirt worden. III. Andere Leßwürdige Schrifftliche Handlungen die beydes in diesem itzigen 1667. Jahre dann auch vorhero offentlich herauß kommen (ONLINE)

Übersetzung

Kurzer Auszug der Ceremonien, welche in der katholischen Kirche bey der Konsekration eines Bischofes verordnet sind, und welche bey der feyerlichen Konsekration des Hochwürdigsten Fürsten und Herrn, Herrn Joseph Konrad, Bischofes zu Freysing und Regensburg [...] in der hohen Domkirche zu Regensburg den 22 August vorgehen. Nebst einigen Anmerkungen über derselben Bedeutung (ONLINE)

Übersetzung

Johannes Cuspinian's Tagebuch: MDII bis MDXXVII; hrsg. von Th. G. von Karajan

[enthalten in: Johannes Tichtel's Tagebuch: MCCCCLXXVII bis MCCCCXCV. hrsg. von Th. G. von Karajan]

Übersetzung

Preussische Pharmakopöe nach der neuesten Ausgabe aus dem Lateinischen übersetzt und mit vielen Zusätzen versehen von L. A. Kraus (ONLINE)

Übersetzung

Zur Homosexualität der Jesuiten: Aktenauszüge aus den Ordensarchiven Oberdeutschlands; als Beitrag zur Frage der Aufhebung des § 175 und des Jesuitenordens, lateinisch und deutsch von Karl Heinrich von Lang. Mit Einl. hrsg. von Karl Boden

Übersetzung

Praktische Bemerkungen über verschiedene Volkskrankheiten: aus d. Lat. Karl von Mertens

Übersetzung

Joh. Petersen Michell's semiotisch-praktische Abhandlung über die Mitleidenheit der Geschlechtstheile mit dem Kopfe. Aus dem Lat. von Jos. Eyerel

Übersetzung

Zwei Reden an Kaiser und Reich Von Johannes Sleidanus. Neu hrsg. v. Eduard Böhmer