Übersetzung

Das geistliche Priesterthum aus göttlichem Wort kürzlich beschrieben und mit einstimmenden Zeugnissen gottseeliger Lehrer bekräftiget von Philipp Jacob Spenern. Neuer, verbesserter und mit einer kurzen Lebensgeschichte Speners, einer Übersetzung der lateinischen Stellen, wenigen Anmerkungen und zwei Anhängen vermehrter Abdruck, herausgegeben von C. Fr. W. Wilke. Evangel. Pfarrer zu Jüdenberg im Herzogthum Sachsen. (ONLINE)

Übersetzung

Constitutionen und Regeln der Confraternität der Engel. Aus dem Lateinischen wortgetan übersetzt. Mit Erlaubnis der Oberen.

Übersetzung

Praktische Visionen und Revelazionen zum Fortschritte im christlichen Tugendleben aus bewährten Duellen gesammelt. Zum Teile aus dem Latenischen übersetzt.

Übersetzung

Vernunfft- und Schrifftmäßige Apostolisch-Catholische Anmerckungen über den im Jahr 1752. in seinem ersten lateinischen Laut und in das Teutsche übersetzt heraus gekommenen so genannten Gründlichen und aus denen Merckmahlen, welche die Sache selbst an die Hand gegeben, zusammengefügten Beweiß, daß die Ermahnung, welche von [...] Herrn Ertzbischoff von Wien, durch den Hirten-Brief vom 2. Jenner 1752. an Deroselben Geistlichkeit ergangen, nöthig, richtig und weißlich eingerichtet sey entworffen von einem Jesum Ewig Verehrenden Bekenner der evangelischen Wahrheit [i. e. J. E. v. Beust] (ONLINE)

Übersetzung

Nachricht über die livländische Chronik des Hermann von Wartberge (ONLINE)

Die livländische Chronik Hermann's von Wartberge: Aus d. Lat. übers. von Ernst Strehlke Hermannus de Wartberge

Übersetzung

Das Reich der Jesuiten in Paraguay: aus zuverläßigen Urkunden der Väter der Gesellschaft selbst erwiesen von Ibagnez. Aus dem Span. in das Lateinische, aus diesem ins Deutsche übers

[Titel der originalsprachlichen Fassung: El reyno Jesuítico del Paraguay]

Übersetzung

Eine heilige Königsfamilie oder Leben der Heiligen: König Richard der Sachse, Willibald, Winibald, Walburga, Bonifazius: nach dem Englischen des Dr. H. J. Newman und Lateinischen des hl. Willibald deutsch bearbeitet von H. J. Mertens. (ONLINE)

Übersetzung

Die Bekenntnisse und das Testament des seligen Petrus Canisius. (Nebst Andachtsübungen aus dem Gebetbuch des Seligen); übers. aus dem Lat. von P. [Nikolaus] Scheid

Übersetzung

Über die Mundarten und die Wanderungen der Zigeuner Europa's. Märchen und Lieder der Zigeuner der Bukowina; 1. Text mit lateinischer Interlinearversion.

Übersetzung

Ein Büchlein von der Vollkommenheit des Lebens: Vom seraphischen heiligen Kirchenlehrer Bonaventura. Aus dem Lateinischen übersetzt von J. Ecker, Sanctus Bonaventura

Enthalten in: Ausgewählte kleinere Schriften aus den Werken des Hl. Bonaventura übersetzt von J. Ecker; Bd. 2

Übersetzung

Erste und Gröste Andacht auf Erden Durch zehen Frey- oder Sontäg deß Jahrs Für Erhaltung der Unschuld von beyderley Geschlecht anzustellen: Zu Ehren Jesu Christi deß Gecreutzigten, Mariä der unbefleckten Jungfrau; Ignatij und Xaverij, Zweyer inbrünstigen Liebhaberen der menschlichen Seel. Von einem Priester der Gesellschafft Jesu, aus dem Lateinischen in das teutsche übersetzet (ONLINE)

Übersetzung

Uebersicht dessen, was in den letzten 2 Jahren zur Organisirung u. Erhalt. und des Staats gethan worden ist. Eine Rede, gehalten den 12. April 1800 von Johann Heinrich Bremi, Professor in Zürich; Aus dem Lateinischen übersetzt

Übersetzung

Physiologische Beobachtungen über den Umlauf des Safts in den Pflanzen und Bäumen und der Entstehung der Erdschwämme: Zum Nutzen der Botaniker, Forstmänner, Oekonomen und Gartenfreunde; Eine von der kaiserlichen Akademie der Naturforscher in Erlangen gekrönte Schrift von Franziskus Justus Frenzel [...] Aus dem Lateinischen übersetzt (ONLINE)

Übersetzung

Tagzeiten auf den Vorabend und Tag der Geburt unsers Herrn Jesu Christi; Neu aus dem Latein übersetzt

Übersetzung

Zwei denkwürdige Prophezeyungen, teils schon eingetroffen, und übrigens noch eintreffen werden: Die erste ist von einem Bischof, welcher Anno 1172 gelebt, und 1667 den 3ten August im Grab des verstobenen [!] Bischof in Frankreich gefunden worden. Die zweyte ist von seeligen Mathias Ethenhuber [...] herausgegeben; Aus d. Lat. in d. Deutsche übers

Übersetzung

Apologie des schönen Geschlechts oder Beweis, daß die Frauenzimmer Menschen sind; Aus d. Lat. übers. von D. Heinrich Nudow

Übersetzung

Polygonometrie oder Anweisung zur Berechnung jeder gradlinichten Figur: Mit Kupfern [Anders Johan Lexell] Erster Theil (ONLINE)

Übersetzung

Polygonometrie oder Anweisung zur Berechnung jeder gradlinichten Figur [Anders Johan Lexell] Zweyter Theil (ONLINE)

Übersetzung

Weiss und Manier den Monat-Heiligen zu verehren beschrieben von P. Carolo Gregorio Rossignoli, der Gesellschafft Jesu; anjetzo aus dem Lateinischen in das Teutsche übersetzt

Übersetzung

Leben Casimir's von Rathsamhausen, Fürst-Abtes der vereinten Ritter-Stifte Murbach und Lüders, Im Rufe der Heiligkeit gestorben den 1. Jänner 1786: Ein Beitrag zur Kirchen-Geschichte des Elsasses; Aus dem Lateinischen übersetzt und mit Anmerkungen beleuchtet von Joseph Axinger (Franc. Joseph Ettlin) (ONLINE)